About

Giới thiệu chung

Hey, đây là Mae, from ExoFanfic. 

 

Tình hình là M đã tốt nghiệp, đang có baby và tháng 8/2014 sẽ nghỉ hậu sản ở nhà 6 tuần =))))) [đấy là dự kiến thôi, có thể nó sẽ ra sớm hoặc trễ hơn]. Vì vậy mà M có lẽ sẽ ko online thường xuyên như trước, cũng như ko thể post fic đúng như tiến độ mà M vẫn luôn cố gắng theo đuổi trong mấy năm qua. Nhưng dù gì thì M cũng sẽ cố hết sức để ít nhất cũng phải có 2-3 updates/tháng và những updates đó càng lúc càng tiến bộ về mặt chất lượng. 

 

Hiện tại kế hoạch của M là hoàn thành Oh, Rati và Beloved. Theo như các bạn đã biết Oh, Rati là oneshot của annafeu nhưng vì nó quá dài, lên đến 45k từ bản Eng và nếu dịch ra cũng trên dưới 90k từ, cho nên M mạn phép cắt ra nhiều chap nhỏ, như thế khi đọc cũng sẽ dễ theo dõi hơn. Nói thật lúc M đọc bản Eng, thấy oải lắm vì quá dài đi à. Còn Be loved thì bản Eng cũng đã được tác giả thông báo là sẽ end sớm thôi, chúng ta không biết còn bao nhiêu chap nữa, nhưng ngày đó cũng sẽ còn quá xa lắm đâu, chắc chỉ trong năm 2014 này mà thôi. 

 

Sau khi kết thúc Oh, Rati và Beloved, M sẽ tập trung hết sức cho Zodiac như đã hứa. Bên cạnh đó thỉnh thoảng M cũng sẽ trans 1 vài bộ ngắn như oneshot, hoặc shortfic, chứ không theo đuổi long fic nữa. Nói vậy chứ nếu có bộ nào quá hay thì M cũng sẽ bon chen cho bằng được thôi =)))). 

 

Đó là kế hoạch dự kiến của M mà thôi. Nó có thể thay đổi lắm chứ, đến lúc ấy, M sẽ lên đây và thông báo với mọi người sau nhé. Hẹn gặp mọi người trong lần thông báo sau [M cũng hi vọng đi kèm với nó là tin vui hix =.=] 

 

MD

140 thoughts on “About

  1. Em rất hâm mộ ss và rất thích fic của ss :”>
    Thật sự rất vui vì ss là một HunHan sp :”>
    Em rất ngóng fic của ss, sẽ ghé wp thường xuyên :))
    ss 5ting nhé :x :x :-******

  2. Á á! Nay em mới biết cái wp này của ss và cũng mới biết ss tên là Mae ~.~
    Em không biết mình lạc hậu quá hay gì ;A; nhưng tìm ra được cái nhà này của ss là em muốn ôm quắn ôm quít lên ấy!
    Ss ôm cũng nhiều fic nhỉ? =] Và em cực kỳ hóng chúng đó nha~ xD Cả fic trans lẫn viết luôn.
    Cơ mà, sao ss lại bị kì thị vậy? :-/

    • ss cũng chả biết sao nhưng ss ko vào được forum, do lỗi của forum hay là vì đường truyền qua bên ss nó ko nhận, nhưng ss ko vào được hix.

      cho nên ss tạm thời post fic ở đây để dễ quản lý í mà. Heheh. Kathy ko biết tên ss cũng đúng, ss ít khi nào xài tên mình mà, Gin nó cứ hay gọi ss là Mờ vì ss hay tự viết tắt tên mình là M ko à. =)))

      Xài wp mới thấy, bà con mình xài wp nhiều quá nhỉ. Wow, ss cũng mới biết đấy.

  3. Thật ngại quá, toàn đọc chùa fic của ss từ bên Planet cơ,rồi ss nói ko post ở đấy nữa làm e buồn ghê gớm. h tìm đc wp của ss là e yên tâm rồi =). Em thích fic của ss lắm, cả fic trans lẫn fic viết nên ngày nào cũng lượn vào đây hóng fic mới của ss đấy. ss hwaiting !!!

  4. Em xông đất wordpress cho Mae *tung bông*

    Chúc Mae năm mới vui vẻ, bỏ qua chuyện cũ, gặp nhiều may mắn và thật là hạnh phúc XDDD

    Chúc Mae viết và dịch nhiều fic hơn, chúc HunHan càng gắn bó vs nhau hơn nữa để chúng ta có cái quắn quéo XDDD

    Lâu gòi hem lên skype chat vs Mae TT^TT nhớ quá đi, để bữa nào em rảnh và em nhớ em lên đó tám vs Mae nhé.

    Yêu Mae lắm lắm XDDD

    Năm mới vui vẻ *ôm*

    • Chúc mừng năm mới Gin. Sorry mấy hôm nay ss bận rộn thực tập nên ko có online được. Sao rồi sao rồi, năm mới cá kiếm khá ko =)))

      • 3 ngày tết đều phơi xác ở nhà T^T, cái tết thảm nhất từ trước đến nay của em. Pama em đi du lịch gòi,em lại coi nhà *mếu*

      • thế đi đâu đó chơi với bạn đi? Hay là dang ờ quê đấy nên ko đi đâu được? Gin có tết là hay lắm rồi, như ss mấy ngày tết đều chạy deadline, có hưởng được tí mùi tết nào đâu nè

  5. Mình đã đọc các fic bạn dịch và cảm thấy thực sự rất thích, hay có thể gọi là ngưỡng mộ(?)
    Cái trang “Fics of Recommendation” mình cũng đã ghé vào; nó có ích lắm đấy, mình toàn ghé vào đó để kiếm fic hay đọc cho nhanh, khỏi phải lãng phí thời gian!
    Mình là Cassandra, (hiện tại thì mình) ship HunHan và KrisHan. Mình chỉ mới bước vào thế giới fanfic và bạn là dịch giả đầu tiên mình biết đến. Làm quen nhé? ;;)

    • Nice to meet ya, thật tình thì lúc đầu thấy tên Cassandra M hết cả hồn, vì có 2-3 học sinh của M tên đó, nghĩ ko biết đám khỉ đó sao biết mà mò lên đây. =)))) Bạn ship cả HunHan và KrisHan luôn á? wow, M mới gặp lần đầu người ship 2 couple với cùng 1 người đấy

  6. Tự dưng em nhớ Mae quá :”3
    Có 1 mess gửi Tumblr cho ss mà không biết ss có đọc chưa :”P

    Hehe~ Lại thay theme rùi x”3 Theme này sáng sủa dòm yêu đời :”>

    • Hehe ss định sẽ thay regularly luôn 1 tháng 1 lần ấy mà. ss cũng để mess cho Mèo bên kia đó nha, Khỉ gió cái Tumblr của ss nó chả báo ji cả, mèo ko nói ss cũng chẳng biết gì hết >.<

  7. em chào chị ^^ (em thích gọi “chị” hơn là “ss” nhưng nếu chị phiền em sẽ đổi lại ^^). em nghe nói chị đang định dịch Buttoned Up, vậy chị còn tiếp tục không ạ? vì em đang dịch sequel của Buttoned Up là Carpe Diem nên muốn hỏi trước :”>

    • hồi đầu chị xưng chị đấy chứ, nhưng mn bảo ss dễ thương hơn nên đưa đòi đấy mà, either way,

      Nhưng ss chưa bao jo nghe nói đến Carpe Diem cả, ss ko biết đấy, ss vừa vào trans của timeshaker cũng ko thấy, e có chắc nó l1 sequel của Buttoned up
      của timeshaker ko?

      • Carpe Diem là sequel viết về KrisYeol của Buttoned Up do equalises viết ^^ Vì trong Buttoned Up có nhiều tình tiết mà Carpe Diem không có nên em chỉ muốn hỏi xem có ai đã dịch chưa thôi ^^

      • à là của 1 au khác à , vậy là chị chưa đọc rồi. ừm tuần sau chị mới bắt đầu trans buttoned up vì còn vướng 1 số fic khác sẽ end tong tuần sau.

  8. ssmae ớiiiiii! sssssssss~~~~
    em nhớ sssssssssssss :(((((((
    ss coi này! kathy con điên này đã trở lại <3 ~
    em nhớ ss, sis nhớ em hong? :'3 chắc hong đâu nhỉ :'

      • thiệt ahh xDD cảm ơn ss ; u ;
        em nói đi biệt xứ thế thôi chớ ngày nào cũng ghé thăm wp ss =v= ss vẫn luôn up fic đều đặn ha. cơ mà cái fics of recommendation í, ss bỏ xó nó rồi hả? ;____;

      • ss đang định khi nào làm xoong hết cái đống fic trans này, tạm nghỉ đi đọc fic. Lâu rồi ss ko đọc fic cũng chả còn nhớ bao nhiêu, cũng ko tìm được fic mới. Cho nên định khi nào làm xoong mấy cái này, sẽ có thời gian chăm chút nó hơn

      • oh~ thế ss sẽ trans buttoned up chứ? :3 em coi trong cái direction có cả buttoned up mà chưa thấy up chi hết. nếu ss trans buttoned up, ss quảng cáo giúp em, em sẽ trans carpe diem kk~ =v=

      • hình như có bạn trans capre diem rồi đó e, up chưa thì ss ko biết =.= ss thấy bạn đó có nói 1 lần torng comment cho ss. Vì ss đang up cái By the time the bar closed, cho nên sang tháng 9 ss mới up cái Buttoned up í.

      • oh~ giờ em mới thấy, bạn í comt ngay trên em :))
        tiếc… :< krisyeol của emmm…
        à hunhan có cái by the time the bar closed thuộc hàng recommended là em vẫn chưa ngó ngàng gì tới nó :)) thấy ss trans rồi tự nhắc mình phải đọc mà cứ quên hoài à :v
        hóng buttoned up của ss nhé! :'3 translator của vn ta em chỉ thích mỗi mình ss xD <3

      • cũng có thể bạn ấy xin per rồi mà chưa up, vì lúc ss per của buttoned up cũng thấy có 1 bạn xin per trước ss tận 3 tháng, nhưng chờ mãi cũng chưa thấy bạn ấy up lên. Cái by the time the bar closed ss trans dở tệ í =.= vì nó có dính đến chính trị rồi văn phòng này nọ nên có vẻ như mn đọc ko hiểu lắm hix

  9. rất tình cờ em mới biết wps của chị, em cũng có một thời gian hoạt động bên exofanfic ^^ em mới có cơ hội nói chuyện với chị một lần thôi, Em Dương đây, không biết chị có nhớ không?

    Biết được wps chị chắc ngày nào cũng sang chơi thôi hehe

    • a trần dương hả, khiếp sao hay thế, hôm nay ss online skype mn tám về tên họ, ss có nghĩ đến em vì thấy tên em đẹp. Sao trùng hợp thế trời, mới sáng nay luôn này

      • vâng, là Trần Dương đây ạ. Vui quá chị và mọi người còn nhớ em.
        Em còn nhớ mọi người chém gió mà em không theo kịp luôn ấy. Thời gian ấy em chăm onl, nói chuyện với mọi người thật vui.
        Giờ em chắc không onl skype tám với mọi người được. huhu. Thời gian lên mạng ít quá.

  10. Chào bạn. mình rất cảm ơn wordpress của bạn nhất là phần recs này vì bạn review rất kĩ từng fic. Mình cũng mới là HHs, nhờ có review của bạn mà mình thấy đỡ hoang mang hẳn :)) Mình cũng đã đọc 1 số fic bạn dịch rất hay. Tiện đây mình muốn nhờ bạn 1 chút đc k? Tuy là hỏi câu này hơi vô duyên, nhưng bạn biết fic 10080 của chanbaek chứ? Mình rất thik mô típ fic như vậy, buồn sâu lắng, đào sâu về nội dung chứ k thiên về NC lắm. Bạn có nhiều kinh nghiệm về fic HH, vậy bạn có thể recommend cho mình fic nào của HH mà cũng theo môtip tương tự như thế k? Nếu đc cảm ơn bạn rất nhiều !!

    • mình ko ship couple nào khác ngoài hunhan nên fic đó mình cũng chưa đọc bao jo, nên cũng ko biết nó như thế nào để mà nói. bạn có thể miêu tả fic 10080 cụ thể được ko ?

  11. Trong fic đó Chanbaek là vợ chồng nhưng do điều kiện công việc hơi bất tiện nên Baek đề nghị 2 ng sẽ sống ở 2 nơi khác nhau để tạo điều kiện cho công việc và sức khoẻ của Chan. Nhưng dần dần mối quan hệ vợ chồng trở nên mờ nhạt do khoảng cách. Trong 2 năm họ vẫn là vợ chồng nhưng chỉ trên danh nghĩa. Chan cũng bđầu mối qh mới vs kyungsoo. Baek phát hiện mình bị ung thư não nên quyết định im lặng và cắt đứt liên lạc. Sau 2 năm như vậy họ quyết định đến lúc chính thức li hôn. Baek xin Chan sống chung vs Baek 1 tuần cuối cùng trước khi li hôn. trog 1 tuần đó Chan đã tìm lại đc bản thân mình của ngày xưa và nhận ra a còn yêu Baek quá nhiều. Cả 2 đều còn tình cảm nhưng k dám đối diện. Qua 1 tuần đó Chan quay lại thành phố và kết hôn vs Kyungsoo. Sau này cũng phát hiện sự thật Baek bị bệnh. Kết truyện mở, k nói gì đến việc Baek còn sống hay đã chết. Chỉ kết thúc bằng việc Chan cầm áo khoác chạy ra khỏi cửa sau khi đọc cuốn sách Baek viết về chính câu chn của họ, nhưng với cái kết mà họ mong muốn. Cuối cuốn sách là những lời Baek muốn nói vs Chan, nhưng bằng dạng số (code), chỉ những ai biết quy tắc của loại code đó thì mới hiểu đc.
    Thực ra nếu chỉ kể suông như này thì cũng rất khó cho bạn recommend đc gì cho mình. Vì cốt truyện thì k quan trọng có thể đa dạng thế này thế khác đc. Nhưng mình bị ấn tượng bởi nhưng quotes ở trong truyện và cách tác giả đi sâu vào tâm trạng Baek, thấy đc sự hi sinh và ty của Baek. Nếu bạn đọc hẳn câu chữ của tác giả thì sẽ thấu hiểu hơn.
    Mình thực ra cũng k ship ai khác ngoài HH đâu nhưng 1 lần tình cờ đọc qua và đã bị ấn tượng mạnh luôn, bh cảm thấy rất khó để đọc đc 1 fic nào khác vì đã bị quá ám ảnh fic này. Nên mới phải cầu cứu bạn kiểu vô duyên thế này =)))
    Nếu bạn quan tâm thì có thể gõ 10080 lên youtube. Có rất nhiều fmv hay về những quotes trog fic.
    Còn về thỉnh cầu của mình thì nếu bạn biết fic nào của HH hay nổi bật kiểu kiểu này thì recommend cho mình, k thì cũng k sao. Mình đag ngâm bộ I couldnt care less…. nên chắc cũng phải mất 1 thời gian =))
    Anw, thnx for all your work so far. Keep trying !!! XxX

      • hưm đa số fic eng của Hunhan mà M đọc và thích đều là pha thần thoại một chút và đa số đều là HE. Nếu OE thì chỉ có Revolution. Nhưng Revolution lại dùng hành động để ngầm nói đến tình cảm của nhân vật, chứ không jong những gì mà bạn miêu tả như trong 10080.

        Hunhan fic Eng khá nhiều, nhưng chất lượng thì đếm trên đầu ngón tay. Những fic có lối viết và nội dung từa tựa như fic mà bạn tìm thì thường chỉ đạt ở mức độ đọc tạm, chứ theo M thì ko thể gọi là tuyệt đỉnh được. Như 12 Days, hay 14 Days to Save Luhan. Nhưng nếu bạn tìm fic Trung thì may ra có nhiều hơn đó.

        Còn những longfic của Hunhan mà hay, có ý nghĩa cực kỳ sâu sắc, đáng nhớ, cách viết chắc tay và lời văn gọn gàng, theo M chỉ có Revolution, To End A War, Beloved, To the Moon là gần như hàon hảo.

        Thấp hơn 1 tí thì có Of Movie Cliche’.

        Còn shortfic và oneshot thì cũng nhiều cái hay lắm.

    • thật ra bộ I Couldn’t Care Less chỉ dừng ở mức độ dễ thương thôi. Chứ nếu nói về độ hoành tráng và lối viết khiến người ta đọc mà thích thú và ngưỡng mộ thì M thấy Revolution, To end A War vẫn cao hơn rất nhiều

  12. Mình vừa xong 2 bộ I couldn’t…. vs All i care rồi :) mấy hôm trước vừa tìm thử đọc mấy fic bạn rec ở trên… nhưng hình như mình k hợp vs kiểu thần thoại lắm. Mình vốn luôn thik thể loại đô thị hiện đại mà :P nên dù mấy fic đấy có vẻ rất hay và mình cũng cố kiên nhẫn nhưng vẫn k theo đc. 2 bộ Care kia thành ra lại rất hợp vs gu của mình, hài hước mà vẫn sâu sắc, k nặng NC nữa . Mình đã tìm nhiều nhưng longfic Hunhan hiện đại mà hay như 2 bộ đấy thì có vẻ k nhiều lắm nhỉ :(

    • thật ra mỗi thể loại có cái hay riêng của nó. Nếu nói đến bối cảnh hiện đại thì M thấy beloved khá hay, take your dogs for a walk, buttoned up hay sugar, we going down swinging hài hước, cooking, cooking thì lãng mạn. Còn ICCL và AICB thì ngây thơ. Nếu nói về cách viết và chiều sâu thì mấy bộ kia hơn hẳn ICCL hay AICB, nhưng 2 bộ truyện này lại nhẹ nhàng, dễ chịu, khiến người ta thấy vii vẻ và yêu đời.

      Nếu bạn đang tìm fic Hunha mà ko có nhiều NC, hài hước mà lại theo bối cảnh hiện đại nữa thì hôi khó đấy. =)))) vì xu hướng bà con bây giờ là viết NC hay sao ấy, hiếm có fic rating thấp lắm

    • à em cũng ko thấy fien ji, nhưng em ko chắc mình inbox đúng người ko nữa, mà chị muốn liên lạc với em chuyện ji ạ. Mình nói trên này cũng được

  13. Hóng be loved của ss
    Thực sự thì cuồng ss sau fic Revolution và I couldn’t care less & All I care about ♥
    2fic trên quả thực rất tuyệt. Revolution em đã đọc lần t3 mà vẫn chưa chán :D riêng 2 chap cuối thì phải đến 5 lần r =)))
    Hóng Zodiac :3 Mong rằng sau này ss sẽ trans/write nhiều fic hay nữa :’3

    p/s: Forever Follow ♥

    • hhe cám ơn em, một khi beloved cùng oh rati haon2 thanh, ss sẽ chỉ ôm zodiac và sẽ cực kỳ o bế nó cho thât kỹ càng

      • Yah đã lâu r từ ngày em cmt :’3 giờ ss đã cmt. vui quá =))

        Em cũng đang dọc beloved và oh rati. thực sự rất đáng để chờ đợi :’3
        Em muốn zodiac nhanh vì những suy nghĩ, cảm xúc về revolution kể từ khi fic end vẫn chưa hề thay đổi. Tác động của revolution quả thực không nhỏ :’3 mà zodiac hình như cũng có yếu tố tưởng tượng nữa ^-^

      • ừ zodiac cũng nói về siêu năng lực này nọ, nhưng thiên về chiến tranh giữa các vương quốc hơn là giải cứu thế giới.

      • Vâng ^^ em định đọc bản eng trước vì k chịu được nhưng mà… trình độ còn ít. đọc k hiểu được hết khó chịu lắm~

  14. thật sự là em rất thích các fic ss trans luôn nha, đáng yêu lắm ý ạ :”>
    mà ss lập gia đình rồi sao?

  15. Dạ chào ss Mae, e là reader mới ạ. Trời ơi hôm nay e kiếm dc nhà này của ss e vui lắm lun XD,fic trans ,fic do ss viết ,fic nào cũng hay hết ak .Tình hình là e sẽ đặt gạch ờ nhà ss r , nếu một ngày đẹp trời ss thấy noti của mình bị khủng bố mong là ss sẽ thông cảm cho e nhé, hôm đó chắc tinh thần fangirl của e nó hơi bị high ạ :”). E đọc phần about thấy ss ghi ss sắp có e bé, baby này chắc chắn là 2 bé đang yêu xinh xắn giống ss Mae nè :”). Btw, tks ss vì đã lập trang này nhé ^^ *bắn tim bắn tim * ,e sẽ tiếp tục ngồi đợi những tác phẩm mới của ss. Hwaiting ^^

  16. Ồ hẳn chị đang chờ ngày lên thớt rồi đó ha :))) hnay 1/8 rồi mà, cũng có thể chị sinh em bé rồi cũng nên:)))))
    Phải nói là ngày nào em cũng đọc đi đọc lại Revolution ấy chị, thật đó luôn,vì nó ám ảnh em rất nhiều. Khi đọc Engver và sau đó là bản chị trans, em thực sự rất khâm phục chị, chị trans quá tuyệt vời <3 cực cực kì hâm mộ chị đó, em yêu chị nhiều. Chị giữ sức khỏe nha, chúc em bé khỏe mạnh nha~~
    Yêu chị nhiều <3

  17. Hi Dear!^^
    umm…
    I’m a poor girl who ships HUNHAN so fking hard !! *_* and when I found out about this adorable fiction, it went on “ACCESS IS DENIED” mode =/ Awww >_< (srry !!) So that, I found ur blog and ur translation ^_^ wow I'm so happy now, I don't mind that I can't understand even a word of Vietnamese.
    I wanted to translate To End A War into Persian :) uh…honey I just want you to pls if you have the original fic (in a blog, wattpad or pdf, etc.) in eng, can you give it to me? or at least give me a link of full eng version ? cuz the original link of author doesn't work =_=
    frgive me for being so saucy dear, and if you couldn't give me any signs of the fic in eng, May I translate ur translation into my language then?? Be sure I will put your name and the link ^-^♥~!
    This is my e-mail : baexohyunee@gmail.com
    And my ID if u have telegram (:/) cuz i dnt use twitter and facebook or the others -_- : Inass_loxe
    ✪❣✦❉ ❥❦❧❃❂❁❀~~…..ஐ ≈๑♬♪♩♭♪ ❤☆~……..~
    Thaaaaankkk yooouuu vrrryy muuuchhh ~ kiss kisss chuuu (/ ^3^)/~~
    You are my last hope hny so plsss answer me soon =((
    I'm waiting for you=) Tnx *،*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s