Hiện tại M đang vướng quá nhiều long fic nên không thể làm liều nhận thêm bất cứ fic nào nữa (ít nhất là cho đến hết mùa hè này khi Revoluton and Howling Winds hoàn thành). Và M phát hiện ra dạo gần đây translator đang xuất hiện rất nhiều và càng lúc trans càng hay hơn trước. Nếu kể tên thì M ko biết khi nào kể mới hết, mà M thì không muốn bỏ lở một ai, cho nên tốt nhất là ko kể tên cụ thể ra ở đây. Nhưng bạn biết M đang nói bạn mà, phải không *wink wink*
Đa số fic trans hiện nay cũng khá hay, nhưng những fic mà M trông chờ nhất vẩn chưa thấy ai trans. Cho nên M liệt kê ra ở đây những fic mà M thấy cực kỳ hấp dẫn, cho bạn nào vẫn còn đang phân vân không biết nên chọn fic nào để trans có cái để lựa chọn.
1. To the Moon (please please please). Đây là 1 trong những fic M đã phải cân nhấc rất nhiều vì M rất muốn trans nó nhưng vì không có thời gian nên đành gác lại, không dám bon chen. Nhưng nếu M ko phải trans Zodiac thì To the Moon sẽ là cái m sẽ trans ngay lập tức khi M hoàn thành Revolution. Khổ cái M đã có Zodiac. Hix. Bạn nào làm ơn trans giùm To The Moon nhé. >.<
2. Golden Cherry Blossom – Gosh, một tuyệt tác đấy.
3. The Boy with Nine Petals – M ko cần hải bàn về cái này nữa nhỉ. Chỉ có 2 chữ, Tuyệt vời!
4. Buttoned Up – M thề bỏ lỡ Buttoned Up là một trong những thứ khiến M tiếc nuối nhất (sau To The Moon).
5. The Crying Game – nếu bạn yêu thích Beloved thì không thể bỏ qua The Crying Game
6. In the Pudding Club – nếu bạn thấy lời M nói chưa đủ uy tín, thì M có thể nói cho bạn biết là au của Beloved cũg là 1 fan cuồng của in the Pudding CLub đấy. Đây là 1 trong những fic hiếm hoi về đề tài con trai mang bầu mà M yêu thích.
7. By the Time the Bar Closed – nếu bạn yếu thích Take your Dogs For A Walk thì đây sẽ là một sự lựa chọn tuyệt vời.
8. Finding Heaven – Seriously!!! Sao ko có ai trans cái này hết vậy? Đây là 1 trogn những oneshot hay nhất M đã từng đọc. Hay là có mà M ko biết. Nếu bạn biết thì nói M nghe nhé.
9. Of Movies Cliche’ . Đây là một trong những fic có thể khiến người đọc chuyển từ yêu sang ghét chỉ trong một vài câu chữ đây. Thật tình huhu, làm ơn có ai có lòng tốt trans giùm đi.
10. You’ve Been Sentenced (to a Lifetime with Me). Đây là một trong hững fic hiếm hoi nói về tài luật sư mà M vừa đọc mấy ngày trước. Trời ơi bấn loạn * giãy đành đạch*
—- 10 fic trên đây chính là 10 fic mà M thật tâm rất muốn trans nó sang tiếng Việt. bởi chúng quá hay và M nghĩ fan exotics Việt nên có cơ hội hưởng thức nó. Nhưng M ko có thời gian đâu để trans hết. Cho nên M đề xuất chúng ở đây, nếu bạn có chút hứng thú với trans fic, hic, hãy giúp M thực hiện nguyện vọng này nhé. Nếu trong những fic này, bạn phát hiện có cái nào đã được trans thì nói M nhé. Trời ơi, M sẽ vô cùng cảm kích luôn ——
Thank you,
MD
Hay em trans thử nhé =)). Chỉ sợ trans ngu thôi
em định trans fic nào ^^
em thích cái to the moon hoặc cái you’ve been sentenced ^^
Cơ mà em sợ trans dở làm mất hay ấy
vậy em thử trans 1 chap xem thế nào
em trans xong gửi cho ss kiểu gì? O.O
gửi mail cho ss đi, mail này ss check hàng ngày này:
Mai.Dang@briarcliff.edu
vâng ^^
cho mình hỏi bạn đã trans To the Moon chưa vậy? ^^
em đang đóng wp để ôn thi đại học =))
em trans đến hap 10 rồi, còn ss M beta ^^
oh~
ss có thể cho em nick facebook không ạ? :’3
https://www.facebook.com/Atthecorneroftheearth?ref=hl#
https://m.facebook.com/yuki1704
Mae ah ~~ :)
e ở bên Planetic nè ^^ thực ra e có ý định trans fic lâu rồi nhưng k biết lựa :p
sẵn đây e trans thử 1 fic nhé ♥ trans xog e gửi qua cho Mae coi thử haz…..:)
e nghĩ là Of Movies Cliche’ có vẻ đc
ok em ^^ có gì email ss nhé:
Mai.Dang@briarcliff.edu
Bạn ơi, cố lên trans fic đó đi. Fic đó hay, mình thích lắm luôn ý :X
Fighting!!!!
Tính ra mình thấy Mae cũng thật biết cách dụ dỗ nhé ;))
Mà Mae ơi, mình đã vượt qua sự tự kỷ để trans gần xong chap 7 của Cupid’s Kitchen rồi đó *khóc ròng* những đoạn “gần như M” của Chenmin mình cũng trans gần xong rồi *Amen*
Wow * tung bông * M có thấy V up chap 6 và chap 5 có cần M beta chap 7 ko
Cóa cóa *mắt sáng như sao*
Mình gửi vào đâu cho Mae được :-? Mình vừa trans xong chiều nay T.T
V send qua mail cho M đi, ua ma sao M ko down cai kia cua V duoc. V gui 2 cai cho M luon nha >.<
Quen, mail M là mai.dang@briarcliff.edu
Quên ko nói, mình gửi mail cho tình yêu sáng nay rồi đó. Tình yêu nhận được chưa?
rồi M đang xem nè, lát có gì M gửi lại V qua mail luôn nha
Ok tình yêu =]]
Mà ý ý, tình yêu dùng theme giống mình. Theme này nhìn yêu :x
Heheh tháng 4 tình yêu mà lại
Mình vẫn lười chưa làm được cái prj series clip HunHan. Trời ơi >.<
làm đi nha, sắp đến ngày rồi đó >.<
Mae hãy nhìn ngày nào rồi Voi mới ló được cái vid sinh nhật của Baozi đi =]]
Ý tưởng thì có mà thực hiện thì khó :3
V fighting !!!
V sẽ cố *hwaiting*
Mà V gần xong 1 chap nữa của Love you three times a day đó =]]
Dạo này thấy sao tự dưng năng suất thế =]]
Arya nhiều quá M ko xem hết 1 lần được, cho M ngâm ít ngày nhé +((((
À, M cứ từ từ =))))) V có nói M cần đọc ngay hết đâu ;))
Chỉ là V nhớ ra và thấy link thì post đó để về sau khỏi quên thôi :”>
e muốn trans cái oneshot quá. nhưng chưa trans bh :( vs cả e k copy paste về để trans đc ấy. hx. M giúp e vs :(((((
cái Finding the Heaven ấy hả em ?
vâng. chính nó :O
vay trans di e, ss cung ko hieu sao finding heaven hay vay ma ko co ai trans. =.=
thôi quyết định rồi =))
Mae ơi em trans cái to the moon nhé, có gì Mae beta giùm em được không?
No problemo =))
thế em cứ trans nhé :v
bây giờ đi xin per đã @@
>.< wakakaka
wakaka là gì a?
=)))) sound of overwhelming happiness
èo =)). Cẩn thận đến lúc bản trans của em lại thất vọng T.T
=))))) well, we’ll see
=))
em gửi rồi nha :3
okie em để ss check
vâng ^^
hiu hiu ss xem chưa? thế nào a?
ss mới xem sơ qua à, ss chưa có thời gian xem tỉ mỉ, em muốn ss gửi mail nói em biết ss thấy thế nào ngay bây giờ, hay là em muốn ss check cả cái file đó luôn 1 lần, beta rồi gửi lại cho em.
thế nào cũng được ạ, nếu ss rảnh thì beta luôn hộ em được ko? tại em cũng ko có kinh nghiệm trans nên có gì ss cứ nói T.T
ok em ss beta được 1 đoạn rồi, chừng nào xoogn thì =.= ss khá khó tính nên ss fai đọc từng dòng so đo bản gốc và bản dịch nên rất mất thời gian. Những ai đã từng đưa ss beta đều biết ss ngâm lâu đến cỡ nào í. Chừng 1-2 tuần mới xong cơ. Chưa kể To the moon cũng khá khoai nữa cơ
thế thì em cứ trans với xin per bình thường nhé, có gì em tự edit xong đưa ss beta lần nữa chứ ko gửi bản dịch thô cho ss nữa
okie e ^^
Mae ơi e muốn trans thử cái The Crying Game mà những đoạn có rate cao không biết trans sao @@ Help meeeeeeeeeeeee
sao sao, doan rate la doan MA day hu, ss cung ko co nhieu kinh nghiem, co ma doan nao kho em cu quang day, ss ko biet thi di hoi tien boi Bo aka Y Chi Chi cho =))))
Okie Mae,Mae cho em email đi,có gì e quăng cho cho Mae nhé,nhở vả Mae làm beta luôn *đấm bóp đấm bóp* hề hề =))
mail của ss là mai.dang@briarcliff.edu Mà sạo này ss hơi bận nên beta sẽ hơi chậm đó nha
Okie,ks mà,chắc e mà trans e cũng ngâm lâu chẳng kém đâu =))
chị ơi có truyện nào vui vui ko ạ ???? em thích dịch cái gì vui vui thôi :))))))
truyen vui thi co Buttoned up voi By the time the bar closed do em, ko thi ugly chirsmas sweater cung cuc ky mac cuoi day
Mae ơi, mình comeback rồi này, nhìn list fic kia của Mae mình cũng muốn như phát điên lên luôn >.<
Nhưng bây giờ bận quá, ko có thời gian TT.TT mà vẫn còn đang ôm dở fic nữa chứ *khóc lóc*
À, mình có gửi nốt 1 thứ muốn nhờ Mae ở Planetic rồi ý. Nhưng nhìn Mae thế này quả là cũng đang rất bận rộn nhỉ ;))
M moi thay message cua V roi, nhung M chua xai laptop duoc nen ko laod duoc, may hom nay M toan xai Ipad ko ah. de M mai duoc nghi M dowan roi beta cho nhe.
Bat dau ngay mai M duoc nghi may ngay lun roi
Ok Mae *ôm hôn chùn chụt*
Nghe M giới thiệu mà cái nào e cũng muốn trans =)) oimeoi, sao cái nào cũng hay hết vậy =))
hình như đa phần trê list này đã được translated rồi đó e
ồ, vâng ạ
V la all of fic la dc tras va de trong trang at the corner nay r ha. Bik de co gi minh doc
fic này là để giới thiệu đến mọi người, nếu em dịch được thì quá tốt,
ko bạn à, cái này chỉ là để giới thiệu với mn thôi, để ai rảnh thì trans đó mà